손봄

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ストーリー

01 · Brand Philosophy

手で見る世界

手で行うすべてのことが
人と人、 
世界と世界を

つないでくれると信じる心

SONBOMは新たな世界を
SONBOMの手で築いてまいります。

SONBOMブランド

02 · About

SONBOMについて

SONBOMは、仮想世界のコンテンツを現実世界で実現します。

コンテンツがつくられ、本に仕上がるまでの流れを理解しているチームです。

SONBOM作業スペース
SONBOMデザイン作業
SONBOM編集作業

03 · Origin

SONBOMの始まり

SONBOMは、マンガをスキャンして補正することから始まりました。そしてマンガとウェブトゥーンを翻訳・編集して海外輸出をサポートし、コンテンツの広報物から単行本までのデザイン作業を手がけてきました。

しかし、作業を続ければ続けるほど、デザインだけでは解決できない問題に幾度も直面しました。

出版と印刷を考慮しないデザインは完成度が低く、マンガとウェブトゥーンが印刷本になるまでの過程で多くの誤りが生じ、試行錯誤を繰り返しました。

そこでSONBOMは、問いを変えました。

「この作業は、どこまで考えてから始めるべきなのか?」
SONBOMの歴史 1
SONBOMの歴史 2

ワークスタイル

この基準は、SONBOMが手がけてきた
すべての作業の出発点になります。

  1. 01 コンテンツをまず理解する

    形式よりも内容、
    トレンドよりも目的を優先します。

    コンテンツ理解
  2. 02 出版を基準として設計する

    印刷、流通、読書環境を考慮します。

    出版基準の設計
  3. 03 プロセスを共有する

    中間成果と判断基準を
    透明性をもって共有します。

    プロセス共有
  4. 04 結果で証明する

    長々とした説明ではなく、
    完成度をもって証明します。

    成果物
  5. 05 お客様の立場で考える

    「締め切りは命、品質は良心」という
    心構えで仕事に臨みます。

    お客様視点

事業内容

SONBOMは、次のような活動領域を手がけています。

  • 出版・コンテンツデザイン

    Design

    出版・コンテンツ
    デザイン

  • マンガ・ウェブトゥーン単行本

    Comics

    マンガ・ウェブトゥーン
    単行本制作・出版

  • 翻訳・ローカライズ

    Localization

    マンガ・ウェブトゥーンの
    翻訳・ローカライズ

  • 直接出版

    Publishing

    直接出版
    プロジェクト運営

各活動領域は分かれているように見えますが、一つの流れの中でつながっています。
SONBOMは、コンテンツをスピーディーに制作するチームではなく、完成度の高い作品として仕上げるチームを目指しています。

コーポレート・アイデンティティ(CI)

正式社名
SONBOM Inc.
正式ブランド名
SONBOM
スローガン
「手で見る世界」
ロゴタイプ
温かい手のぬくもりと創作の生命力を象徴しており、
誠実さと持続性を表現するSONBOMの哲学が込められています。
Primary Logo
SONBOM CI 明るい背景
Primary Logo
SONBOM CI オレンジ背景
FontType
Noto Sans CJK KR Black
Letter spacing
-75
RGB
255 · 102 · 0
HEX
#ff6600
CMYK
0 · 73 · 93 · 0

ブランド・アイデンティティ(BI)

正式ブランド名
SONBOM BOOKS
ロゴタイプ
マンガと本を形象化して、面白さ、真っ直ぐな姿勢、多様性を表現する
SONBOM BOOKSの出版哲学が込められています。
Primary Logo
SONBOM BOOKS BI 明るい背景
Primary Logo
SONBOM BOOKS BI オレンジ背景
RGB
255 · 102 · 0
HEX
#ff6600
CMYK
0 · 73 · 93 · 0

歩んできた道

  • 2026

    • 韓国コンテンツ振興院 2026 マンガ・ウェブトゥーン翻訳など 海外輸出支援委託業務 — 広報支援供給事業者に選定
  • 2025

    • 韓国コンテンツ振興院 2025 マンガ・ウェブトゥーン翻訳など 海外輸出支援委託業務を受注
  • 2024

    • 韓国コンテンツ振興院 2024 マンガ・ウェブトゥーン輸出支援(翻訳および広報物の制作)委託業務を受注
  • 2023

    • SONBOM株式会社法人設立・転換
    • 富川市ウェブトゥーン融合センターに優秀企業として入居
    • 単行本『闇が晴れた場所には』大韓民国コンテンツ大賞 文化体育観光部長官賞受賞
  • 2019

    • SONBOM BOOKS最初の本出版
    • 単行本『縁の手紙(Your Letter)』 今年の本、今日の韓国漫画賞などに選定
  • 2018

    • マンガ専門出版コンテンツ事業「SONBOM BOOKS」開始
    • 印刷会社として届出・登録
  • 2016

    • 京畿コンテンツ振興院に入居
    • ウェブトゥーンのブックデザイン事業開始
  • 2015

    • 産業デザイン専門会社(韓国デザイン振興院)認証取得
  • 2012

    • 出版用マンガ専門編集デザイン
  • 2011

    • ウェブトゥーンのローカライズサービス開始
    • 出版・印刷物の編集デザインサービス開始
    • 出版社として届出・登録
  • 2009

    • 韓国漫画映像振興院に入居
  • 2008

    • デザイン事業部新設、広告デザインサービス開始
  • 2002

    • SONBOM創業
    • デジタルスキャンマンガの加工・編集サービス開始